Interview i efterårsmørket: sådan forbereder og gennemfører du samtalen
Når dagene bliver korte, er der god tid til at øve samtalen. Her får du råd til at gennemføre interviewet roligt, notere præcist og bruge citater og kilder rigtigt.
6 min. læsning
Efteråret er en god tid til at tale med folk
Når oktober står på, flytter samtalerne indendøre. Folk har mere tid, kalenderne er mindre fyldt af ferier, og mange er glade for at fortælle om det, de har arbejdet med hele året. For dig, der vil skrive langform, er det en fordel, som du kan bruge bevidst i de kommende måneder.
Jeg underviser i interview og research, og jeg ser ofte det samme: Den, der lærer at tale med andre, skriver bedre, fordi materialet bliver mere konkret. Et godt interview giver detaljer, du ikke selv kunne have fundet på, og de detaljer bærer en tekst længere end pæne formuleringer.
I denne artikel samler jeg råd til netop den tid, vi går ind i. Vi tager udgangspunkt i selve samtalen: hvordan du aftaler den, hvordan du sidder, mens den foregår, og hvad du gør med noterne bagefter. Forberedelsen af spørgsmål har jeg skrevet om andetsteds, så her handler det mest om det, der sker, når du faktisk sidder over for et andet menneske.
Aftal samtalen, så der er plads til den
Mørke eftermiddage gør det fristende at klemme et interview ind mellem to andre aftaler. Lad være. En samtale, der skal være færdig om fyrre minutter, giver kortere svar og færre afsløringer. Aftal i stedet en time, og sig ærligt, hvad du skal bruge samtalen til, og hvor længe du forventer at skrive om emnet.
Vælg et sted, hvor din kilde føler sig tryg. Et køkkenbord eller et stille hjørne i et bibliotek fungerer ofte bedre end et mødelokale. Undgå støj, for den ødelægger både optagelsen og tålmodigheden, når du skal skrive ud bagefter.
Sig også fra start, om du optager, og at du vil sende citater til gennemsyn, hvis det er aftalen. Det tager tyve sekunder og sparer dig for en akavet situation senere. Mange tager mere frit til orde, når rammerne er klare, og du lægger kortene på bordet.
- Afsæt en hel time, selv hvis du tror, du kun skal bruge tredive minutter
- Vælg et roligt sted uden baggrundsstøj
- Fortæl i forvejen, hvad samtalen skal bruges til
- Aftal, om citater sendes til gennemsyn
Sådan sidder du i selve samtalen
Det vigtigste i rummet er, at du lytter. Mange begynder med at holde fast i deres spørgeliste og går glip af det, der faktisk bliver sagt. Læg listen foran dig, men kig på personen. Når et svar åbner en dør, så gå ind ad den, også selvom spørgsmålet ikke stod på papiret.
Brug stilhed. Hvis du venter to sekunder længere, end det føles naturligt, fylder din kilde ofte selv efter med noget, hun ikke havde planlagt at sige. Det er her, de bedste citater kommer, og det kræver ingen tricks, bare tålmodighed.
Stil korte, åbne spørgsmål som: Hvordan gik det til? Hvad tænkte du dengang? Undgå at lægge ordene i munden på den, du taler med. Og bed om eksempler, hver gang svaret bliver generelt. Et eksempel kan du skrive en scene ud fra, en holdning kan du kun referere.
- Kig på personen, ikke på papiret
- Lad stilheden arbejde et par sekunder
- Bed om et konkret eksempel, når svaret bliver generelt
Noter også det, der ikke bliver sagt
En optagelse fanger ordene, men ikke rummet. Skriv korte notater om det, du ser: hvordan kilden sidder, hvad der står på bordet, hvornår hun tøver. Sådanne småting gør senere en tekst levende, og de kan ikke hentes frem igen, når du først har forladt stedet.
Marker tidspunktet i optagelsen, når noget vigtigt bliver sagt. Et enkelt kryds og et minuttal i margenen sparer dig for at lytte hele samtalen igennem på jagt efter ét svar. Det er en vane, jeg anbefaler alle kursister at få tidligt.
Skriv også dine egne indfald ned, men hold dem adskilt fra det, kilden sagde. En almindelig fejl er at blande de to, så man bagefter ikke kan se, hvad der er citat, og hvad der er egen tolkning. Brug to farver eller en streg ned midt på siden, hvis du skriver i hånden.
- Notér sted, stemning og små detaljer
- Skriv minuttal ved vigtige udsagn
- Hold dine egne tanker adskilt fra kildens ord
Citater og kilder, når du skal skrive det ned
Skriv citatet ud ordret, men fjern ikke det, der ændrer meningen. Det er i orden at rydde op i gentagelser og fyldord, når du er ærlig om, at talesprog og skriftsprog er forskellige. Det er ikke i orden at flytte rundt på sætninger, så betydningen skifter.
Tjek navne, titler og tal, før du går videre. Ring tilbage, hvis noget er uklart. Det virker pinligt, men de fleste tager det som et tegn på, at du tager dem alvorligt, og en kort opringning er billigere end en rettelse.
Når du bruger en anden kilde ved siden af interviewet, så skriv tydeligt, hvor oplysningen stammer fra, og vær forsigtig med at gengive én persons udsagn som fakta. Læseren skal kunne se forskel på, hvad nogen mener, og hvad der kan dokumenteres. Det er en del af den respekt for læseren, vi arbejder med på kurset.
En øvelse til de kommende uger
Find en person i dit nærområde, som har et arbejde eller en interesse, du ved lidt om, men ikke for meget. Aftal tyve minutters samtale, og optag den, hvis det er i orden. Mål er ikke en færdig artikel, kun at du øver at lytte og følge op.
Lyt optagelsen igennem bagefter, og find tre steder, hvor du afbrød, ledte svaret eller undlod at spørge videre. Skriv dem ned. Næste gang er du opmærksom på præcis de tre ting, og fremgangen kommer hurtigere, end du tror.
Gentag øvelsen med en ny person, når mørket sænker sig over december. Efter to-tre samtaler mærker de fleste, at nervøsiteten aftager, og at spørgsmålene bliver kortere og bedre. Det er den rolige træning, kurset bygger på: små skridt, ærlig feedback og tid til at lade erfaringen sætte sig.
Et godt interview afgøres sjældent af den perfekte spørgeliste, men af hvor godt du lytter, og hvor omhyggeligt du bagefter behandler det, du har fået. Brug de kommende mørke måneder til at øve samtalen i lille format: aftal, lyt, notér og tjek. Så har du materiale af en kvalitet, som teksten kan hvile på, og du undgår at forsøge at redde tynde svar med flotte formuleringer.